O quarto da Maria/ Maria's Bedroom-Terminado/Finished

Hoje o Quarto da Maria vai ser entregue à sua nova proprietária...

Today the Maria's Bedroom will be delivered to its new owner ...

O quarto da Maria/ Maria's Bedroom- A colcha/The quilt

Material para a colcha/ Material for the quilt:
-Tecido de algodão rosa com pintas/Cotton fabric with pink spots

-Renda branca de 4 mm e de 2 cm/Lace-white 4 mm and 2 cm

-Fita de seda cor de rosa de 3mm/Pink Tape-silk 3mm
-Esponja/Sponge
-Pano de lençol/Cloth-sheet

-Agulha e duas meadas de ponto cruz (Rosa e verde) para bordar o ponto rococó/Needle-and two skeins of cross stitch (Pink and Green) to the point rococo embroidery

Material para a almofada/ Material for the pillow
-Tecido de algodão roda as pintas/Cotton fabric with pink spots

-Renda branca de 5mm/Lace-white 5 mm
-Algodão/cotton

O quarto da Maria/ Maria's Bedroom- As cortinas/The curtains

Material:
-Tecido de algodão rosa ás pintinhas/Woven-cotton with pink dots
-cartão/card
-esponja/sponge
-gorgurão rosa/ pink grosgrain
-renda branca/Withe Lace
-Janela falsa com paisagem/Window with fake-landscape

O quarto da Maria/Maria's Bedroom- O Batizado/The Christening

Esta roombox é para celebrar o Baptizado da Maria. Por isso na caixa do quarto da Maria estão presentes os principais simbolos do baptismo: a vela, a concha, a toalha e a bebé vestida de branco. Também existe um album de fotografias que vai ter as reais fotografias do Baptizado reduzidas à escala 1/12.

O bebé foi vestido pela minha mãe Isaura com tecido de cortina branco e rendas valencianas.
------------------------------------------------------------
This roombox is to celebrate the Christening of Mary. So in the Maria's bedroom are present the main symbols of baptism: a candle, a ladle, a towel and baby dressed in white. There is also a photo album that will have the actual photos of the Christening reduced to the scale 1/12.


The baby was dressed by my mother Isaura with curtain fabric with white valencian lace.

O quarto da Maria/ Maria's Bedroom- O vestido/ The dress

Material:
-Pano de lençol branco /white cloth sheet
-Agulha para bordar/ Embroidery Needle
-Meada de ponto cruz cor -de- rosa/ Pink Cross stitch skein
-Fita de cetim cor-de rosa/Pink satin ribbon
-Um clipe para a cruzeta/A clip for the crosshead
-Renda branca/white lace

Para o vestido da Maria usei a técnica dos favinhos que já expliquei noutro tutorial e o ponto rococó. Por fim rematei com renda branca de 0,3mm e usei para as alças fita de cetim rosa de 0,3mm. A cruzeta foi feita com um clipe branco dobrado com a ajuda de um alicate.
-------------------------
For the Maria's dress I used the technique of bee honeycombs already explained in another tutorial and the Rococó point. Finally I glue white lace of 0.3 mm and used for the handles pink satin ribbon of 0.3 mm.
The crosshead was done with a white clip bent with the help of pliers.

O quarto da Maria/ Maria's Bedroom- O chão/ the Floor

Material:
-Ripas de madeira/Wooden slats
-Lápis/Pencil
-Cola/Glue
-Tesoura/scissors
-Lixa de madeira/Wood Sandpaper
-Verniz incolor/Clear lacquer
-Pincel/ Paint Brush

O quarto da Maria/ Maria's Bedroom- A Caixa/Roombox

Material:
-Caixa de MDF com 32x25x23 cm/ MDF Roombox with 32x25x23 cm
-Rolo de pintura mais suporte/Paint roller WITH support
-Tinta branca acrilica com brilho/White paint with acrylic gloss
-Lixa de madeira/Wood Sandpaper
-Papel para forrar as paredes/ Paper for the walls
-Cola/Glue

o Quarto da Maria/Maria's Bedroom- Candeeiros/Lamps

Material para o candeeiro de tecto/ Material for the ceiling Light:
- Cordão/Cord
-Perola branca /Withe Pearl
-Cartão /Card
-Abajour de papel/ Paper abajour
-Cola/Glue

Material para o candeeiro de mesa/ Material for the Table Lamp:
-5 perolas/ 5 pearls
-Palito/toothpick
-Botão branco/ Withe Button
-Cola/Glue
-Abajour de papel/Paper abajour
-Ursinho de papel/Paper teddy Bear
-Cartão/Card

O Quarto da Maria/Maria's Bedroom- Tapete/Carpet

Material :
-Quadrilé/Aida
-Agulha/Needle
-Meada de ponto cruz rosa/ Pink Cross point wire
-Cola/Glue
-Renda /Lace

Feliz 2013 /Happy 2013

Feliz Natal/Merry Christmas

Para todas/os as/os amigas/os Feliz Natal e Próspero Ano Novo!


For all my friends Merry Christmas and Happy New Year!

BIBY  

Natal na Casa Linda /Christmas in the Linda House

Se deseja adquirir miniaturas feitas por mim por favor visite a minha loja online http://bibycasadebonecas-loja.blogspot.pt


-----------------------------------
If you want to buy miniatures made ​​by me please visit my online store http://bibycasadebonecas-loja.blogspot.pt/