Casinha de Papel/Paper House-Parte 2

A Casa de papel está pronta para a minha sobrinha Sara Brincar!

Construa uma casa de papel e divirta-se com os seus filhos, netos ou sobrinhos e passe uma tarde divertida!

--------------------------------------------------------------------
The paper house is ready for my niece Sara Play!

Build a Paper house and have fun with your children, grandchildren or nephews and spend a fun afternoon! !

Casinha de Papel/ Paper House-Parte 1

Eu fiz esta casinha de papel com a minha sobrinha Sara que tem apenas 4 anos.
Para este projeto precisei apenas de imprimir o template da Casinha, cortar com a tesoura e colar. Demora cerca de 3 horas a fazer.

Não está bem à escala 1/12 mas anda muito próximo.

-----------------------------------------------------------------------------

I made this paper house with my niece Sarah, she is only 4 years.

For this project I had to print the template of Paper House, cut with scissors and paste.
It takes about 3 hours to make.


Not well at scale 1/12 but walks very close.

Frutaria BIBY- Biby Greengrocer

A minha nova frutaria... Frutas e vegetais a todos os preços!
--------------------------------------------------------------
My new Greegrocer... Fruits and vegetables at all prices!

 

 

3ª Feira Internacional de Miniaturas e Casas de Bonecas-2013

3ª Feira Internacional de Miniaturas e Casas de from Biby Casa de Bonecas

Reportagem RTP1- 3ª Feira Internacional de Miniaturas e Casinhas de Bonecas

3ª Feira Internacional de Miniaturas e Casas de Bonecas-

NÃO PERCA É JA NA PROXIMA SEMANA!!!!!!!!!!!!!!!

Nos dias 19, 20 e 21 de Abril vai realizar-se em Portugal  (Oeiras) a 3ª Feira Internacional de Miniaturas e Casas de Bonecas.
Muito apreciadas pelo público, estas feiras e exposições contam com uma enorme afluência de artesãos, colecionadores ou apenas curiosos que não resistem ao apelo de regresso à infância e à ternura de um mundo real em miniatura, feito à escala dos sonhos.

Este evento tem como objectivo divulgar este tipo de trabalhos e angariar fundos para a " APOIO-Associação de Solidariedade Social". Será feito um sorteio de uma Casinha de Bonecas totalmente equipada e com iluminação, cujo valor reverterá na sua totalidade para a "APOIO".

A nossa pagina no Facebook http://www.facebook.com/biby.casadebonecas#!/MiniaturaseCasinhasdeBonecasdePortugal

Veja o nosso site: http://miniaturasdeportugal.jimdo.com/

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

On days 19, 20 and 21 April will be held in Portugal (Oeiras) for the 3rd International Exhibition of Miniatures and DollsHouse.



This exhibitions is very appreciated by the public, and have a huge influx of artisans, collectors or just curious who can not resist the call back to childhood and tenderness of a real world in miniature scale made ​​of dreams.
This event aims to promote this type of work and raising funds for the "Apoio Association". There will be a raffle of a Cottage DollsHouse and fully equipped with lighting, whose value will revert entirely to the association
Our page on Facebook: http://www.facebook.com/biby.casadebonecas#!/MiniaturaseCasinhasdeBonecasdePortugal


Our site: http://miniaturasdeportugal.jimdo.com/

Exposição em Porto Pequeno- Norte Shoping de 4 a 14 de Abril de 2013

 

 

Maquetes de Monumentos Históricos do Porto, realizadas por Agostinho Teixeira no piso 0 do Norte Shopping  de 4 a 14 de Abril. Aqui poderá ver o antigo palácio de Cristal, a Torre dos Clérigos, Estação de São Bento, Sé Catedral, Paço Episcopal, Cadeia da Relação, Ponte Pênsil entre outros,...
Uma exposição imperdível que além de homenagear o autor, pretende homenagear a cidade do Porto.
A não perder...

Entrada Gratuita.

Como não levei a minha maquina fotográfica estas fotografias foram retiradas do site: http://opinartudoetodos.blogspot.pt/2012/08/exposicao-em-porto-pequeno.HTML

O quarto da Maria/ Maria's Bedroom-Terminado/Finished

Hoje o Quarto da Maria vai ser entregue à sua nova proprietária...

Today the Maria's Bedroom will be delivered to its new owner ...

O quarto da Maria/ Maria's Bedroom- A colcha/The quilt

Material para a colcha/ Material for the quilt:
-Tecido de algodão rosa com pintas/Cotton fabric with pink spots

-Renda branca de 4 mm e de 2 cm/Lace-white 4 mm and 2 cm

-Fita de seda cor de rosa de 3mm/Pink Tape-silk 3mm
-Esponja/Sponge
-Pano de lençol/Cloth-sheet

-Agulha e duas meadas de ponto cruz (Rosa e verde) para bordar o ponto rococó/Needle-and two skeins of cross stitch (Pink and Green) to the point rococo embroidery

Material para a almofada/ Material for the pillow
-Tecido de algodão roda as pintas/Cotton fabric with pink spots

-Renda branca de 5mm/Lace-white 5 mm
-Algodão/cotton

O quarto da Maria/ Maria's Bedroom- As cortinas/The curtains

Material:
-Tecido de algodão rosa ás pintinhas/Woven-cotton with pink dots
-cartão/card
-esponja/sponge
-gorgurão rosa/ pink grosgrain
-renda branca/Withe Lace
-Janela falsa com paisagem/Window with fake-landscape

O quarto da Maria/Maria's Bedroom- O Batizado/The Christening

Esta roombox é para celebrar o Baptizado da Maria. Por isso na caixa do quarto da Maria estão presentes os principais simbolos do baptismo: a vela, a concha, a toalha e a bebé vestida de branco. Também existe um album de fotografias que vai ter as reais fotografias do Baptizado reduzidas à escala 1/12.

O bebé foi vestido pela minha mãe Isaura com tecido de cortina branco e rendas valencianas.
------------------------------------------------------------
This roombox is to celebrate the Christening of Mary. So in the Maria's bedroom are present the main symbols of baptism: a candle, a ladle, a towel and baby dressed in white. There is also a photo album that will have the actual photos of the Christening reduced to the scale 1/12.


The baby was dressed by my mother Isaura with curtain fabric with white valencian lace.