Porto em miniatura no Forte de São João Baptista/Miniatures Of Oporto in Forte de São João Baptista

 

Desde esta segunda-feira que a cidade está reunida dentro do Forte de São João Baptista, que recebe a exposição ‘Porto em Miniaturas’.

Trata-se de uma coleção particular da autoria de Agostinho Conceição Gonçalves Teixeira, um tripeiro de gema que se dedica a transpor para ponto pequeno as principais referências da Invicta.
A mostra, organizada pela União de Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde tem entrada gratuita. Nela podem ser encontradas réplicas, por exemplo, da estação de São Bento, da Torre dos Clérigos, da Sé, do antigo Palácio de Cristal ou da Cadeia da Relação.
Ao todo, são 30 maquetas e uma mostra coletiva de fotografias que “retratam um Porto do passado e de saudade, fixando os principais monumentos da cidade, com pormenores de grande mestria”, conforme referem os promotores da iniciativa.
O ‘Porto em Miniaturas’ tem entrada gratuita e pode ser visto até dia 31. A exposição está integrada nas festividades de São Bartolomeu e tem portas abertas das 14h às 17h, de segunda a sexta-feira, e das 14h às 18h, aos fins-de-semana e feriados.

Fonte: http://www.porto24.pt/cidade/porto-miniatura-no-forte-sao-joao-baptista/

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Since Monday the city is gathered in the Forte de São João Baptista, who receives the exhibition 'Oport Miniatures'. It is a private collection of Agostinho Conceição Gonçalves Teixeira (born and rise inOporto) who dedicated to transpose small point the main references of Invicta.

The show, organized by the Parish Council of Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde has free admission. It replicas can be found, for example, the São Bento station, Clerigos Tower, the Cathedral, the old Crystal Palace or Value Chain. In all, 30 models and a group exhibition of photographs "depicting a Port past and longing, fixing the main monuments of the city, with details of great mastery," as referred to promoters of the initiative. The 'Port Thumbnails' has free admission and can be seen until day 31. The exhibition is integrated in the festivities of St. Bartholomew and have doors open from 14h to 17h, Monday to Friday, and from 14pm to 18pm at weekends -of-week and holidays.