Mostrar mensagens com a etiqueta Artesania Latina. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Artesania Latina. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 17 de maio de 2007

O preço destas coisas/The price of these things


Construir uma casa de bonecas é um pouco dispendioso!
Algumas peças são caras e os materiais para a construção também (pincéis, latas de tinta enormes que sobram imenso, vernizes, diluentes, colas de madeira…) mas se pensarmos no preço de outros brinquedos como Playstations e joguinhos afinal não é tão caro assim.

Comprar a casa em Kit é sempre mais barato do que comprar já montada e eletrificada. Contudo para quem não tiver muita habilidade é melhor não se meter em aventuras.

A marca Artesania Latina é mais barata mas a qualidade dos objectos não é tão boa. A Reutter é soberba para artigos de louça e comidas mas é um pouco mais cara! A Dolls House Emporium é de todas a que apresenta maior numero de artigos para diversos preços e boa qualidade.

Para além disso, nem tudo tem que ser comprado, podemos reciclar objectos e usar materiais substitutos mais baratos como p.e. em vez de se comprar uma lata de tinta de litro podemos utilizar verniz das unhas para pintar peças pequenas (usei esta dica para pintar os pilares de preto do jardim).
***************************************************

Building a dollhouse is a bit expensive!


Some parts are expensive and also building materials (brushes, cans of paint left over, varnishes, thinners, glues, wood ...) but if you look at the price of other toys like Playstations and games after all is not that expensive.

Buy a home in a Kit is always cheaper than buying already assembled and electrified. However for those who do not have much skills is better not to get into adventures.

The Artesania Latina is cheaper but the quality of the objects is not as good. The Reutter is superb for articles of food and crockery but is slightly more expensive! The Dolls House Emporium is featuring all the greatest number of articles for various prices and good quality.

Furthermore, not everything has to be bought, we can recycle objects and materials use cheaper substitutes like instead of buying a can of paint liter can use nail polish to paint small parts (I used this tip to paint the black pillars of my garden).

quarta-feira, 2 de maio de 2007

Onde comprar miniaturas no Porto/Where to buy miniatures in Oporto

Como o Kit da Casa Linda apenas trazia a casa de banho de oferta as outras peças foram adquiridas na Casa Valente (peças da Dolls House Emporium), no Bazar Paris (peças da marca Reutter e Artesania Latina) e numa loja de brinquedos na Foz (peças da Artesania Latina) e na Ursulindo (Bodo Hennig) .

Outras peças foram adquiridas nos locais mais estranhos que possam imaginar desde feiras de artesanato, feira do Senhor de Matosinhos (cacos de barro), até no santuário de Fátima onde comprei a imagem da Nossa Senhora e um presépio em prata tudo em miniatura!

As restantes peças foram feitas por nós. No mundo das Miniaturas o que conta é acima de tudo a imaginação e a capacidade de transformar coisas do dia à dia em peças para a casa.
**********************************************************************
As the Kit of my new dollshouse only have the bathroom the other pieces were purchased at Casa Valente (miniatures of the Dolls House Emporium) in Bazar Paris (miniatures of Reutter and Artesania Latina) and a toy store in Oporto Foz (miniatures of Artesania Latina) and Ursulindo (Bodo Hennig).


Other pieces were acquired in the strangest places you can imagine from craft fairs, fair of Senhor de Matosinhos (pieces of clay), even in the sanctuary of Fatima where I got the image of Our Lady and a crib in silver all in miniature!

The remaining pieces were made by us. In the world of Miniatures is what counts above all the imagination and ability to turn things day to day pieces for the home.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...